Lisan Aldin ibn Alkhatib’s poem on the ceiling of the Hall of the Ambassadors

“وأمر بأبياتٍ تكتب في قبة العرض، و هي المطلة على المجلس في الدار الكبرى من حمراء دار الملك”



أَأَبْــصَـرْتَ مِـنِّي فِـي الْمَـصَـانِـعِ قُـبَّةً
تَــأَنَّق فِــيَّ السَّعــْدُ مِـنْ كُـلِّ جَـانِـبِ

فَـتُـتْـلَى سُـطُـورُ الْكَـتْبِ فَوْقِيَ دَائِماً

وَتُـعْـرَضُ مِـنْ تَـحْـتِـي سُـطُـورُ الْكَتَائِبِ

وَفِـي سَـاحَـتِـي مَـسْـعـىً لِطَـالِبِ رَحْـمَـةٍ

وَمَـــأَمَـــنُ مُــرْتَــاعِ وَمَــوْقِــفُ تَــائِبِ

فَــقُــلْ فِــيّ إِنِّي لِلْمُــؤَمِّل كَــعْـبَـةٌ

وَإِنْ كُـنْـتُ قَـدْ أَبْـرِزْتُ فِـي زِيِّ كَـاعِبِ

أَنَا الْغَادَةُ الْحَسْنَاءُ يُغْنِي جَمَالُهَا

عَـنِ الدُّرِّ مِـنْ فَوْقِ الطُّلَى وَالتَّرَائِبِ

وَمَـا الْحْـسْـنُ إِلاَّ مَـا يَـكْـونُ طَبيعَةً

بِـلاَ جُهْـدِ مُـحْـتَـالٍ وَلاَ كَـسْـبِ كَـاسِبِ

وَمِــنْ آيِــتِـي أَنَّي عَـلَى حَـالِ عِـزَّتِـي

قَـعَـدْتُ بِـبَـابِ الْمُـلْكِ مَـقْـعَـدَ حَـاجِـبِ

أَدُلُّ عَـــلَى مَـــا حَــازَهُ مِــنْ جَــلاَلِةٍ

وَكَــمْ شَــاهِــدٍ أَبْــدَي مَـحَـاسِـنَ غَـائِبِ

فَـدَامَ جَـمِـيـعَ الشَّمـْلِ فِـي ظِـلِّ نِـعْمَةٍ

مِـنَ اللهِ مَـشْـمٌـولاً بِـحُـسْنِ الْعَوَاقِبِ


أبي عبدالله محمد بن عبدالله بن سعيد بن عبدالله بن سعيد بن علي بن أحمد السلماني الشهير بلسان الدين ابن الخطيب

Previous
Previous

Lisan Aldin ibn Alkhatib’s poem to his son

Next
Next

For the love of Najd